Wydał on w 1563 roku szczegółową jak na tamte czasy mapę zatytułowaną „Ducatus Oswieczimensis et Zatoriensis descriptio”. Zadedykował ją staroście oświęcimskiemu i zatorskiemu Zygmuntowi Myszkowskiemu. Opracowanie przedstawia tereny, które właśnie w tym czasie zostały włączone w granice Rzeczypospolitej.

Oryginał mapy ma wymiary 33 na 24,5 cm i obejmuje obszar około 4600 km2. Jej średnia skala wynosi 1:255 500, jednak występują tu dosyć istotne różnice w poszczególnych częściach mapy. Figurują na niej 162 osady z nazwami (w tym 10 miast) oraz 16 bez nazw. Autor naniósł również na mapę sieć hydrograficzną, mosty, lasy i góry. Opracowanie to stało się na długie lata podstawą szerszej wiedzy geograficznej o Wadowicach, Zatorze, Lanckoronie i innych miejscowościach.

Mapa został zamieszczona w wielu znanych atlasach tamtych czasów, m.in. w piątym wydaniu atlasu znanego kartografa Abrahama Orteliusa „Theatrum Orbis Terrarum" (1575 r.). Dzieło Porębskiego znajduje się w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej KUL w Lublinie.

Oprac. BS, sierpień 2011