Ciekawe Tematyarchiwum Geodetywiadomościnewsletterkontaktreklama
Najnowsze wydarzenia z dziedziny geodezji, nawigacji satelitarnej, GIS, katastru, teledetekcji, kartografii. Nowości rynkowe, technologiczne, prawne, wydawnicze. Konferencje, targi, administracja.
2022-08-18 | Geodezja

Województwa mają dość dokładania do geodezji

Związek Województw RP wystosował do Ministerstwa Finansów stanowisko, w którym zwraca uwagę na coraz poważniejszy problem niedofinansowania zadań rządowych zlecanych samorządom, w tym tych związanych z geodezją i kartografią.


Ilustracja: Województwa mają dość dokładania do geodezji

Zagadnienie to jest podnoszone przez samorządy różnych szczebli od wielu lat. Przypomnijmy, że oprócz zadań własnych gminy, miasta, powiaty czy województwa mają obowiązek realizować również tzw. zadania zlecone z zakresu administracji rządowej – te obejmują m.in. sprawy geodezji i kartografii. W teorii rząd powinien zapewnić jednostkom samorządu terytorialnego (JST) środki w wysokości wystarczającej na realizację tych obowiązków. Sęk w tym, że w praktyce samorządowcy muszą dokładać do tych zadań z własnego budżetu, a na tym cierpią inne obszary ich działalności.

Skoro problem jest dobrze znany, to co nowego wnosi stanowisko województw?

Pismo Związku jest pokłosiem analizy wydatków na zadania zlecone, jakie w latach 2019-2020 poniosły poszczególne samorządy wojewódzkie. Badanie to wykazało, że skala nieadekwatności rządowych dotacji na ten cel stale się pogłębia. „Tylko na przestrzeni ostatnich 3 lat w budżetach 16-tu województw zabrakło blisko 105 mln zł na wykonanie zleconych zadań. Stanowi to od 0,5% do 9,7% kosztów realizowanych zadań” – czytamy w stanowisku.

Wyliczenia Związku Województw RP pokazują, że problem dotyczy również realizacji zadań zapisanych w ustawie Prawo geodezyjne i kartograficzne. Szacowana kwota niedofinansowania na szczeblu wojewódzkim wynosi w tym przypadku 5,569 mln zł. Więcej urzędy marszałkowskie dokładają tylko do realizacji zadań zleconych z zakresu ochrony środowiska, szkód łowieckich oraz na wynagrodzenia pracowników realizujących zadania zlecone. W tym ostatnim przypadku luka wynosi aż blisko 37 mln zł.

W swoim stanowisku organizacja podkreśla jednocześnie, że mimo podnoszenia tego problemu od lat przez samorządy, a nawet Najwyższą Izbę Kontroli, strona rządowa nie podejmuje prób rozwiązania tej kwestii. Mimo apeli samorządowcy nie mają żadnego wpływu na planowanie wysokości dotacji. Jednocześnie strona rządowa podważa efektywność wykonywania przez JST zadań zleconych, co – w ocenie organizacji – nie znajduje potwierdzenia w przeprowadzanych okresowo przez różne instytucje kontrolach. Co gorsza, na samorządy nakładane są kolejne obowiązki bez zwiększania dotacji.

Co w takim razie proponują samorządowcy?

W związku z pogłębiającym się problemem niedofinansowania zadań zleconych Związek Województw RP przedstawia cztery postulaty:

  1. Przeprowadzenie kompleksowego, zindywidualizowanego i cyklicznego przeglądu algorytmów przyznawania środków na finansowanie zadań zleconych dla poszczególnych JST oraz przejrzystą indeksację w oparciu o wskaźniki rynkowe.
  2. Wprowadzenie przyjaznego i sprawnego mechanizmu odzyskiwania przez JST zaangażowanych środków własnych (obecnie jedynym dostępnym rozwiązaniem jest droga sądowa).
  3. Umożliwienie w trakcie roku budżetowego elastycznych przesunięć niewykorzystanych środków pomiędzy działami.
  4. Wspólne opracowanie koszyka kosztów (np. koszty osobowe, koszty utrzymania stanowisk pracy, koszty zindywidualizowane wynikające z poszczególnych ustaw) niezbędnych dla skutecznego realizowania tych zadań.

„Oczekujemy od Ministra Finansów jako wiodącego w systemie finansowania zadań zleconych takiej modyfikacji procesu planistycznego, aby możliwy był czynny udział szczebla samorządowego na każdym etapie planowania” – kończy swój list Związek Województw RP.

Jerzy Królikowski


«« powrót

Udostępnij:
udostępnij na Facebook
   

KOMENTARZE Komentarze są wyłącznie opiniami osób je zamieszczających i nie odzwierciedlają stanowiska redakcji Geoforum. Zabrania się zamieszczania linków i adresów stron internetowych, reklam oraz tekstów wulgarnych, oszczerczych, rasistowskich, szerzących nienawiść, zawierających groźby i innych, które mogą być sprzeczne z prawem. W przypadku niezachowania powyższych reguł oraz elementarnych zasad kultury wypowiedzi administrator zastrzega sobie prawo do kasowania całych wpisów. Użytkownik portalu Geoforum.pl ponosi wyłączną odpowiedzialność za zamieszczane przez siebie komentarze, w szczególności jest odpowiedzialny za ewentualne naruszenie praw lub dóbr osób trzecich oraz szkody wynikłe z tego tytułu.

Jak będą likwidować te podgiki to jest duże prawdopodobieństwo że, uciekający z przymusu ''na swoje'' urzędnicy skrzętnie pokopiują sobie te wszystkie cudowne bazy danych. A może nawet jakiś operacik potpache... a co!
    1 
odp: Jak będą likwidować te podgiki jak będą likwidować te coraz bardziej kosztowne i niechciane PODGiKi to może po prostu uwolni się te dane, pozyskane przecież pieniędzmi inwestorów i gestorów za pośrednictwem geodetów. Albo za czasów PRL-u przez państwowe firmy. Będzie to tańsze dla państwa i nie będzie straszenia, że trzeba będzie mierzyć zawsze wszystko od nowa, tylko czasami jak i dziś się robi. Dla jasności, likwidacja PDGiKów nie oznacza likwidacji EGiB i operatów prawnych, tylko raczej utworzenie urzędu katastralnego.
    1 
 1 
odp: odp: Jak będą likwidować te podgiki jak uwolni się całkowicie "te dane" to za chwilę geodeci przestaną być potrzebni, bo projektanci szybko nauczą się "te dane" czytać i sami przetwarzać do swoich celów. już dawno budowlańcy w większości obchodzą się bez geodetów, potrafią sami niwelować i tyczyć, a geodeta potrzebny tylko z pieczątką. utworzenie urzędu katastralnego spowoduje to, że wszystkie prace katastralne będą wykonywane z urzędu, a geodeta miejski lub gminny sam będzie dbał o kataster na swoim obszarze, ze sztywnym urzędowym cennikiem za każdą wykonaną usługę, wróci prestiż notariusza ziemskiego :).. jeszcze tylko cały GESUT za darmo oczywiście przejmą branże i to będzie definitywny koniec geodezji jaką znamy obecnie, poza inwestycjami i obsługą inżynierską geodeta nie będzie już wolnym zawodem.. może to nam wszystkim jednak wyjdzie na dobre? no i nie będzie tych wstrętnych podgików :D . wszyscy wykonawcy wreszcie odetchną w ulgą.
  
 1 
odp: odp: Jak będą likwidować te podgiki Willis, a myślisz, ze projektanci dziś nie potrafią sobie kupic taniej dxf-a z PODGiK niż zamawiać mapę u geodety? Że nie potrafią sobie podczytać wms-a w AutoCadzie? To są właśnie takie bzdury demagogiczne, wszystko zależy od odpowiednich przepisów prawa. A to właśnie ostatnie zmiany doprowadzają do tego, że coraz więcej można projektować na mapie z PODGiK a nie od geodety. Może niech sobie PODGiKi pozakładają konta na Patronite i tak zbierają kasę na swoja misję i poparcie, a nie wyłudzają opłaty od geodetów. Graniczniki są uwolnione, słupki można kupić w betoniarni, ogrodzenia w markecie. Mapkę ewidencyjną, zasadniczą, czerwony pisak do narysowania kreski też można sobie kupić bez geodety. No i c z tego, czy rynek podziałów się zawalił? Czy Polska jest najwiekszym odbiorcą instrumentów geodezyjnych? Chyba dalej tylko jedna marka ma oficjalny oddział w Polsce, reszta to regionalni sprzedawcy? Uwierz, lubię tą robotę, ale składania operatów, szczególnie z syt-wys, nie cierpię.
    1 
 1 
odp: odp: Jak będą likwidować te podgiki Willis - dla Ciebie geodeci to wyłącznie urzędnicy jak widzę. Bo przecież projektanci nie będą sobie sami robili map, bo im się to nie będzie opłacać, tak jak na całym świecie będę to im robić inni, geodeci czy jak ich tam nazwiesz. Obsługę budownictwa robili i będą robć specjaliści od pomiarów, bo nie opłaca się, żeby robili to operatorzy maszyn budowlanych czy inni przeznaczeni do konkretnych prac. I nieważne jak się będą nazywali, to będzie praca dla dzisiejszych geodetów pracujących w terenie. Tak samo w urzędzie katastralnym pomiary i opracowania będą wykonywać specjaliści z tego zakresu a nie piekarze i ślusarze. Identycznie będzie z GESUTem, już teraz wielu gestorów sieci zatrudnia geodetów do prowadzenia baz. Pomiarami też nie będą zajmowali się elektrycy czy gazownicy. Rynek pracy pozostanie, no może poza tymi nic nie wartymi państwowymi bazami które są źródłem największych patologii. Bez których, gdyby nie ten durny system, kraj spokojnie by sobie poradził.
  
 5 
odp: rs : Art.28b ustawa PGiK. w tej chwili już od jakiegoś czasu ustawa dopuszcza projektowania przyłączy na zwykłej mapie z ośrodka, byle projektant dał tam informację, że mapa jest aktualna. ci młodsi (mniej doświadczeni) projektują w ten sposób już całe sieci i gdzieś mają geodetów. kiedyś bez MDCP nie powstała żadna inwestycja, nawet głupie przyłącze. ile pracy przy MDCP odpadło geodetom? dalej: budowa domu do 70m2 (bez pozwolenia) już dzisiaj powstaje na zwykłe zgłoszenie, przy ogarniętym kierowniku budowy geodeta potrzebny będzie tylko do powykonawczego. nadal nie widzisz związku? wszyscy idą w cięcie kosztów, praca geodety w takich układach w kilku już sytuacjach zdaje się zbędna, kiedy jeszcze kilka lat temu nikt o tym nie myślał. duże inwestycje zawsze będą potrzebowały wykwalifikowanej kadry i sprzętu, ale ta cała "drobnica" powoli wypada. nie trzeba być Ajnsztajnem, żeby wiedzieć co się stanie za kilka-kilkanaście lat. z podziałami też się doczekamy rewolucji. jeszcze chwila.
    1 
 2 
odp: odp: Jak będą likwidować te podgiki Willis, widzimy to. To się dzieje teraz, przy istniejących PODGiK-ach. To w PODGiK-u projektanci kupują te mapki. Dlatego dla dobra geodetów należy PODGiKi z mapkami zlikwidować. Proste? Dla wykonawców tak, dla ludzi w PODGiK-ach blady strach. Pies szczeka, bo się boi, jak to mówią.
  
odp: rozmarzony :) . pies szczeka.. dobra niech będzie. nie chce mi się już kolejny raz to samo powtarzać, bo każdy widzi to co chce. chyba dobrze byłoby gdybyście jako całe środowisko wykonawców sprecyzowali swoje wymagania, bo teraz każdy mówi coś innego na bazie swoich powiatowych doświadczeń, tak jakby nigdzie poza 1-2 powiatami nic nigdy nie robił. bo może jest tak, że globalnie system nie jest zły, poza tym że w niektórych miejscach są typowe patologie, zdarzające się w każdej branży. na 380 powiatów w kraju okazałoby się, że w 365 jest bardzo dobrze. co stoi na przeszkodzie, żeby geodeci się zebrali i stworzyli projekt obywatelski ustawy PGiK? czy OZZG, SGP albo PTG czy inne organizacje potrafiłyby się dogadać? można dużo pisać i wyciągać "wnioski" jakie komu pasują, ale działać jest trudniej. od początku geodeci krytykują PODGiK, i co z tego wynika? wielkie nic. więc może krytykuje tylko garstka niezadowolonych, a reszta pracuje normalnie?
    1 
odp: odp: Jak będą likwidować te podgiki Willis po prostu weźmie te operaty "potpache" tylko się kryguje napisać wprost
  
Zadania zlecone No właśnie po to wymyślono kategorię zadań administracji rządowej zleconych jednostkom samorządu terytorialnego, by rząd nie musiał ich finansować w całości, tylko żeby koszty te przerzucić na samorząd. To takie kukułcze jajo. A samorządy nie mają co płakać, apelować, organizować wspólnych zjazdów i obrad, które też kosztują, tylko trzeba pozywać Skarb Państwa do sądu o zapłatę należności z tytułu zaniżonych dotacji. Tu trzeba działać skutecznie na drodze prawnej a nie tylko mielić ozorem. I z tego co mi wiadomo część miast i powiatów takie pozwy za niedofinansowanie zadań w geodezji wytoczyła.
    1 
 2 
odp: Zadania zlecone Żeby wytoczyć pozew trzeba mieć dowody, że się pozwanego o sytuacji informowało i próbowało mediować. Powyżej widzisz jeden z takich dowodów, nie wątpię że zostanie bez merytorycznej odpowiedzi.
    1 
 1 
odp: Zadania zlecone ~ to zwłaszcza w kontekście "oraz na wynagrodzenia pracowników realizujących zadania zlecone. W tym ostatnim przypadku luka wynosi aż blisko 37 mln zł." - Czy to sie uda, kiedy "Bieda Panie, Bieda" !?
  
odp: odp: Zadania zlecone Weź dowolne starostwo i ludzi zajmujących się zadaniami rządowymi w geodezji, potem weź rozporządzenie w sprawie wynagradzania pracowników samorządowych, przyporządkuj każdej z pracujących osób zaszeregowanie według tego rozporządzenia, dodaj 13 (ustawowa), nakłady na opłaty utrzymujące biuro i amortyzację sprzętu pomnóż przez 12 miesięcy i już jesteś poza dotacją. A gdzie te serwery, informatyzacje, utrzymanie systemów informatycznych, skanery, których pełne usta mają ludzie z Warszawy kto i z czego to sfinansuje ? Od wielu lat trwa bal - siedzi sobie GGK w Warszawie i wymyśla coś czego nie ma w przepisach a potem każe, grozi, pisma pisze, tylko kasy nie daje żeby to wykonać. A nie daje bo to nie jest zadanie ustawowe i nie ma na to podstaw prawnych odpisze wojewoda.
    1 
 2 
odp: odp: Zadania zlecone @proste - No to mniej więcej tak wygląda. Ale jak wróci Minister "ja wam jeszcze pokażę", to zaraz Wojewoda zacznie inaczej rozumować.
  
 2 
Może po prostu ktoś miał już dosyć odpytywania przez rządówkę która nie zmienia dotacji od lat ile pozyskano środków unijnych na EGiB i modernizacje z RPO ? Może teraz niech GUGiK i ministerstwo odpowie na pytanie ile pieniędzy pozyskało z UE na geodezję ? O ile wzrosną dotacje w związku z szalejącą inflacją ? Gdzie te krajowe projekty które miały poprawić jakość danych tak nisko ocenioną ostatnio przez NIK ?
    1 
 3 
Dokładajcie.. dokładajcie... nic tak dobrze geodezji nie zrobi jak bankructwo. Jak się skończy kasa na te bzdurne projekty pod utopijnymi hasłami to może odpłyną z naszej branży te hieny żywiące się budżetwą kasą. Będzie wtedy szansa zająć się tym do czego ta branża została stworzona. Szkoda tylko że nie będzie na to pieniędzy ale już zmiana przepisów powinna wiele dać. Teraz geodezja to jest tylko żerowisko dla różnych cwaniaczków którzy w porozumieniu z urzędnikami i politykami biorą pieniądze za robienie bałaganu.
    1 
 7 
odp: Dokładajcie.. dokładajcie... tak, zmienią się najpierw przepisy w sprawie opłat za zgłoszenia. Podrożeją usługi geodezyjne, ale wprowadzi się jakąś dotacje "mapka plus", pińcest złotych dla budujących domek do 70m2 albo zwolni się budowniczych CPK z opłat za mapy opiniodawcze, uprzednio dopuszczając projektowanie na ten cel na zawsze aktualnej mapie. I nikt nawet nie PiŚnie.
    4 
 1 
odp: odp: Dokładajcie.. dokładajcie... No sorki... ja to z rana zawsze jestem takim niepoprawnym optymistą. I pomyśleć, że ja się podpisałem realista, a Ty się podpisujesz rozmarzony :-D ... chroń mnie Boże od takich marzeń ;-).
  
 5 
koszyk kosztów?! już widzę te stawki. czy w koszyk będzie też wliczana: kawka, ploteczka i lewizna w godzinach pracy?
    1 
 5 
czas likwidować te studnie bez dna - naszą dumę narodową: podgiki.
    4 
 7 
odp: czas O, rzesz Ty! W życiu! Jak możesz tak deprecjonować ten chalj ubek naszych osiągnięć, na skale tego cośmy potrafili w swojej 100 letniej Tradycji. Toż to Panteon jest i figurki woskowe by można dorobic. Cloun już był, a jeszcze na chodzie jest. Będzie jak w cyrku i kasa z tego za bilety.
    3 
 2 
Z geodezją jest jak z powietrzem. Czuć ją dopiero, gdy się zepsuje. - ja pisał w genialnych felietonach prof. Zdzisław Adamczewski.
  
 6 
to fakt Jeśli mnie pamięć nie myli, to portal województwa podlaskiego kosztował ze 100x więcej niż typowy portal powiatowy ze wszystkimi jego e-usługami. Tyle, że wojewódzki praktycznie niczego nie oferuje i nikt z niego nie korzysta. Ale swoje zrobił-kosztował ile trzeba! Geodezje u Marszałków można spokojnie zlikwidować i kase przesunąć na powiaty. Scalenia to kolejny przewał unijnej kasy, szkoda gadać. Niestety nie widać cienia szansy na to, aby coś się poprawiło. Marazm
    2 
 8 
temat ciekawy bieda piszczy i słychać lament...Poczekamy i zobaczymy w jakim kierunku to zmierza...
  
 4 
mhm A województwa odnoszą się do dysproporcji w przekazywanych środkach? Takie województwo śląskie dostaje rocznie ponad 2 bańki. Skutek jest taki że marszałek ma najdroższy geoportal, brakuje tylko, żeby w piecu hajsem palili.
  
 2 
od dekady środki dotacji od wojewody przekazywane powiatom na tzw. prace zlecone są na tym samym poziomie. Geodezją się wyborów nie wygrywa, więc nie warto w nią inwestować. I rolą GGK jest uświadomić władcom tego kraju, że podstawą sprawnego zarządzania krajem jest wiedza o tym co jest gdzie, czyje to jest i jak znaleźć szybko to co nas interesuje. Czyli fundamentem powinna być geodezja. Ale to za trudne. Łatwiej przekopać mierzeję, odbudować pałac, czy zrobić chodnik we wsi-to widać. Nie myślimy do przodu od dekad i coraz bardziej to czuć:/
    5 
 16 
odp: od dekady A podstawą tego wszystkiego powinna być przeprowadzona juz dawno kompleksowa modernizacja EGiB. Ja wiem, że różne geoportale w dzisiejszej rzeczywistości wyglądają efektownie i jest się czym pochwalić (na każdym szczeblu), ale zawartość tej całej bazy leży i kwiczy. Pracuję w administracji już ileś lat i ja się temu nawet nie dziwię, skoro każda władza twierdzi "A co wy tam w tej geodezji sobie tak dłubiecie?" nie mając zielonego pojęcia do czego to służy i w ogóle po co istnieje.. dla starostów prowadzenie EGiB to dopust boży, jedyny wizualny efekt to właśnie jakiś portalik, czasem nawet obsługa elektroniczna petenta - i tyle. wyborcy z tego nie rozliczają. szkoda.
    3 
 10 



zobacz też:

Mgliste perspektywy

O tym, jak firmy geodezyjne radzą sobie ze znaczącym spadkiem liczby zleceń na rynku, mówią w sierpniowym wydaniu GEODETY Robert...

Jak skutecznie finansować powiatową geodezję?

Chroniczne niedofinansowanie powiatowej Służby Geodezyjnej i Kartograficznej to problem podnoszony od...

Powiatowe dokładanie, czyli o wyzwaniach finansowania samorządowej SGiK

W zasadzie już od chwili powstania powiatów w 1999 r. mają one poważny...


wiadomości

TPI

Centrala Warszawa tel. (22) 632 91 40 warszawa@tpi.com.pl Biuro Gdańsk tel./faks (58) 320 83 23 gdansk@tpi.com.pl Biuro Wrocław tel./faks (71) 325 25 15 wroclaw@tpi.com.pl Biuro Poznań tel./faks (61) 665 81 71 poznan@tpi.com.pl Biuro Kraków...

GEOPRYZMAT
RASZYN

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny instrumentów firmy Pentax, Kolida i innych.
    poprzedni miesiąc następny miesiąc
ponwtśroczwpiąsobnie
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
strzałka w dółnadchodzące wydarzenia
2025-04-07 | ON-LINE
Otwarte seminarium nt. wykorzystania danych Copernicus
Centrum Badań Kosmicznych PAN oraz Instytut Geodezji i Kartografii zapraszają na seminarium on-line...
więcej
2025-04-14 | WARSZAWA oraz ONLINE
Wykorzystanie wieloźródłowych danych przestrzennych oraz metod wizualizacji wyników pomiarów
„Wykorzystanie wieloźródłowych danych przestrzennych oraz metod wizualizacji wyników pomiarów...
więcej
2025-04-14 | ON-LINE
Zieleń w planowaniu przestrzennym i procesie rewitalizacji - uwarunkowania prawne
Spotkanie przeznaczone jest dla przedstawicieli gmin z terenu całego kraju. Program webinarium:...
więcej
2025-04-25 | POZNAŃ
Geograficzne aspekty badań nad krajobrazem, turystyką i rekreacją oraz planowaniem przestrzennym
Konferencja naukowa pt. Geograficzne aspekty badań nad krajobrazem, turystyką, rekreacją oraz...
więcej
2025-04-28 | KRAKÓW
XIX Ogólnopolska Konferencja Studentów Geodezji 2025
W dniach 28–29 kwietnia 2025 r. na Uniwersytecie Rolniczym im. Hugona Kołłątaja w Krakowie...
więcej
2025-05-12 | WARSZAWA oraz ONLINE
Automatyczne generowanie map z BDOT10k; w porównaniu do generowania z OpenStreetMap
„Automatyczne generowanie map z BDOT10k; w porównaniu do generowania z OpenStreetMap”...
więcej
strzałka w dół zobacz pozostałe
Intergeo 2022 - 10 technologicznych trendów w geodezji
play thumbnail
czy wiesz, że...
strzałka w dół Czy wiesz, że
Wenecjanin Angelo Sala odkrył (1614 r.), że azotan srebra starty na proszek zaczernia się pod wpływem światła słonecznego?
następny
strzałka w dółGeoludzie
Zbigniew Ząbek (1925-2005)

Zbigniew  Ząbek (1925-2005)
Urodził się 8 maja 1925 roku w Kielcach. W 1938 roku został uczniem tamtejszego gimnazjum ogólnokształcącego. W czasie okupacji hitlerowskiej kontynuował naukę na tajnych kompletach. Po zakończeniu wojny studiował najpierw na Wydziale...
więcej

strzałka w dółGeodaty
1480

1480
Włoski malarz, architekt, myśliciel Leonardo da Vinci, (1452-1519) porównuje odbicie światła do odbicia fal dźwiękowych. Opisuje zasady działania kamery obscura.
następny

© 2023 - 2025 Geo-System Sp. z o.o.

O nas

Geoforum.pl jest portalem internetowym i obszernym kompendium wiedzy na tematy związane z geodezją, kartografią, katastrem, GIS-em, fotogrametrią i teledetekcją, nawigacją satelitarną itp.

Historia

Portal Geoforum.pl został uruchomiony przez redakcję miesięcznika GEODETA w 2005 r. i był prowadzony do 2023 r. przez Geodeta Sp. z o.o.
Od 2 maja 2023 roku serwis prowadzony jest przez Geo-System Sp. z o.o.

Reklama

Zapraszamy do kontaktu na adres
redakcji: geoforum@geoforum.pl

Kontakt

Redaktor prowadzący:
Damian Czekaj
Sekretarz redakcji:
Oliwia Horbaczewska
geoforum@geoforum.pl
prześlij newsa

facebook twitter linkedIn Instagram RSS

RODO
polityka prywatności
mapa strony
kontakt
reklama