Autorem tłumaczenia jest Kacper Jankowski. Mapę można pobrać ze strony projektu (equal-earth.com) zarówno jako raster (w formacie JPG), jak i projekt w programie Adobe Illustrator. Podobnie jak inne opracowania tworzone w ramach tego przedsięwzięcia jest ona dostępna w domenie publicznej.
Przypomnijmy, że celem inicjatywy Equal Earth jest opracowanie i udostępnienie darmowych map świata w odwzorowaniu, które będzie pozbawione wad wciąż popularnego w niektórych krajach odwzorowania Merkatora – a głównym zarzutem wobec niego jest znaczące przewiększenie lądów na dużych szerokościach geograficznych. Na potrzeby projektu opracowano zatem projekt nowego odwzorowania, które nazwano właśnie Equal Earth. Z jednej strony jest ono wiernopowierzchniowe, a z drugiej relatywnie dobrze odwzorowuje kształt poszczególnych lądów.
W ramach projektu Equal Earth opracowano również fizyczną mapę świata – ta na razie dostępna jest w wersji angielskiej i francuskiej.