Komisja Europejska postanowiła nie zmieniać nowej nazwy globalnego programu obserwacji satelitarnych GMES z Kopernikus na Copernicus, co postulowała Polska argumentując to nieprawidłową pisownią nazwiska polskiego odkrywcy.
Mimo iż wiceszef Komisji Europejskiej Guenter Verheugen zapewniał, że wybrał nazwę Kopernikus, by pokazać swój szacunek dla wkładu Polski w historię europejskiej nauki, Komisja Europejska po dyskusji na posiedzeniu w dniu 10 listopada postanowiła nie spełnić postulatu o pisaniu nazwiska polskiego uczonego według powszechnie stosowanej łacińskiej wersji Copernicus.