GUGiK publikuje przewodnik toponimiczny

Główny Urząd Geodezji i Kartografii opublikował czwarte wydanie „Polskiego Przewodnika Toponimicznego”, które zostało gruntownie zmienione i rozbudowane w związku z istotnymi zmianami prawnymi w zakresie nazewnictwa geograficznego.

Publikacja zawiera informacje o języku polskim, zasadach i podstawach prawnych standaryzacji nazewnictwa geograficznego oraz rozbudowane słowniczki terminów i wykazów skrótów stosowanych na mapach. Przewodnik zawiera obszerną część poświęconą mniejszościom narodowym, etnicznym i społecznościom, które posługują się językami regionalnymi. W formie załączników zamieszczono m.in. słowniczek dawnych terminów topograficznych oraz o pełną listę urzędowo ustalonych nazw w językach mniejszości.

Ta dwujęzyczna, polsko-angielska publikacja dostępna jest w sklepie CODGiK przy ul. J. Olbrachta 94 w Warszawie w cenie 30 zł.

Podczas czwartej i piątej Konferencji ONZ w sprawie Standaryzacji Nazw Geograficznych, które odbyły się w 1982 roku w Genewie i w 1987 roku w Montrealu, przyjęto rezolucje zalecające publikowanie przez poszczególne kraje członkowskie przewodników toponimicznych. Powinny one zawierać informacje umożliwiające kartografom oraz innym użytkownikom zagranicznym zrozumienie zasad stosowania nazewnictwa geograficznego w danych państwach.

Źródło: GUGiK