Tomasz Telega urodził się 7 grudnia 1940 r. W 1963 r. ukończył studia na Wydziale Geodezji i Kartografii PW, uzyskując tytuł magistra inżyniera geodety.
Był związany z Polskim Stowarzyszeniem Rzeczoznawców Wyceny Nieruchomości im. prof. Andrzeja Hopfera (przez ponad 10 lat wiceprezydent), Polską Federacją Stowarzyszeń Rzeczoznawców Majątkowych (w latach 1998–2001 wiceprezydent) oraz Stowarzyszeniem Geodetów Polskich (w latach 1998–2001 wiceprezes Zarządu Głównego SGP).
Jako członek uczestniczył w pracach Państwowej Rady Geodezyjnej i Kartograficznej, a także państwowych komisjach kwalifikacyjnych ds. nadawania uprawnień zawodowych w zakresach szacowania nieruchomości oraz geodezji i kartografii.

Był wieloletnim wykładowcą na studiach podyplomowych w zakresie wyceny nieruchomości m.in. na Uniwersytecie Łódzkim, Uniwersytecie Warmińsko-Mazurskim w Olsztynie, Uniwersytecie Ekonomicznym w Poznaniu, Politechnice Krakowskiej i Politechnice Koszalińskiej.
Ponadto był współautorem projektów rozporządzeń wykonawczych związanych z gospodarką nieruchomościami, biegłym sądowym z zakresu geodezji i gospodarki nieruchomościami, współautorem norm zawodowych rzeczoznawców majątkowych oraz autorem kilkudziesięciu publikacji z dziedziny gospodarki nieruchomościami.

Został uhonorowany m.in. Złotą Odznaką Honorową PSRWN, Medalem Honorowym PFSRM „Amicus de Rebus Peritorum Polonorum”, Złotym Medalem „Zasłużony dla Polskiego Rynku Nieruchomości – Pro Aequo Et Bono”, Honorową Odznaką Miasta Łodzi.

Zmarł 29 lipca 2025 r. w wieku 84 lat.